当地时分 9 月 10 日，好意思国总统特朗普的政事盟友查理 · 柯克在犹他州一所大学出席算作时，遭枪击身一火，并激发广大反响。柯克本年 31 岁，是好意思国右翼激进组织"好意思国转动点"（Turning Point USA）的创举东说念主。特朗普在酬酢媒体接连发声后，发表天下谈话。

以下为凤凰网"寰宇事"全文编译：

查理・柯克在犹他州一所大学校园内惨遭狠毒暗杀，我对此追到万分、老羞变怒。查理激励了数百万东说念主，彻夜，所专门志他、爱戴他的东说念主皆千里浸在胆怯与懦弱之中，齐心共悲。

查理是一位爱国者，他终生戮力于股东公开辩说业绩，为他青睐的故国 —— 好意思利坚合众国奉献一切。他为解放、民主、正义以及好意思国东说念主民不懈昂然，是说念理与解放的殉说念者，从未有东说念主能像他这么得回后生一代的凡俗珍重。查理通常是一位信仰虔敬的东说念主，思到他如今已在天国与天主相伴、安心长逝，咱们心中便稍感慰藉。

咱们为他的太太埃里卡、两个可儿的年幼孩子，以及他视若张含韵的全家东说念主祷告。在这令东说念主心碎的不沉着技能，愿天主看护他们。此刻，好意思国正处于昏黑之中。

查理・柯克曾满怀热忱地走遍天下，与每一位高兴秉捏善意参与辩说的东说念主疏通。他的责任是让年青东说念主参与到政事程度中 —— 在这方面，没东说念主比他作念得更出色；他还戮力于传递我方对国度的风趣，共享朴实的学问理念。在天下各地的大学校园里，他以勇气、逻辑、幽默与风韵，坚韧地宣扬我方的不雅点。

永恒以来，所有好意思国公共和媒体皆应当正视一个事实：频频刻刻、日复一日地以最烦燥下贱的神气谩骂捏不同主张者，暴力与谋杀就是这种步履形成的灾荒效率。

多年来，激进左翼东说念主士将查理这么优秀的好意思国东说念主比作纳粹，比作世界上最恶劣的大限制杀东说念主犯与罪人。如今我国境内发生的恐怖目的行径，与这类言论有着平直干系，这种快活必须立即住手。

本届政府将揪出所有参与这起暴行过头他政事暴力事件的东说念主，包括为其提供资金和复旧的组织，以及那些挫折咱们的法官、划定东说念主员和所有为国度融合次第者的东说念主。

从客岁在宾夕法尼亚州巴特勒发生的、导致又名丈夫和父亲丧生的针对我本东说念主的要紧，到对侨民海关划定局（ICE）巡警的挫折，再到在纽约街头发生的对又名医疗高管的坏心谋杀，以及对众议院多量党魁首史蒂夫・斯卡利斯和另外三东说念主的枪击事件 —— 激进左翼的政事暴力已伤害了太多无辜公共，夺走了太多贵重人命。

彻夜，我命令所有好意思国公共效用查理・柯克为之生、为之死的好意思国价值不雅 —— 言论解放、公民职守、法治精神，以及对国度的爱国诚意与对天主的信仰。

查理是好意思国最优秀的代表，而要紧他的暴徒，实则是在挫折咱们通盘国度。刺客试图用枪弹让他噤声，但他们失败了。因为咱们将共同戮力，确保他的声息、他的理念、他的遗产将流传后世，激励一代又一代东说念主。如今，正因这一狠毒行径，查理的声息比以往任何时候皆愈加响亮、更具影响力，且这种影响力远超以往。

愿天主担心他的英灵体育游戏app平台，愿天主看护他的家东说念主，愿天主保佑好意思利坚合众国。谢谢众人。